From 56af0b79408aa9f94703ff4923cd9188b8d0b13b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>
Date: Tue, 27 Feb 2024 10:22:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_invoice_constraint_chronology
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_invoice_constraint_chronology/sv/
---
 .../i18n/sv.po                                | 22 +++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/account_invoice_constraint_chronology/i18n/sv.po b/account_invoice_constraint_chronology/i18n/sv.po
index 23c2d1608..f4fabe8d3 100644
--- a/account_invoice_constraint_chronology/i18n/sv.po
+++ b/account_invoice_constraint_chronology/i18n/sv.po
@@ -8,20 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-30 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-"
-"tools-8-0/language/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-27 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-account-financial-tools-8-0/language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_invoice_constraint_chronology
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_constraint_chronology.field_account_journal__check_chronology
 msgid "Check Chronology"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera kronologi"
 
 #. module: account_invoice_constraint_chronology
 #. odoo-python
@@ -31,6 +32,8 @@ msgid ""
 "Chronology conflict: A conflicting draft invoice dated before {date_invoice} "
 "exists, please validate it first."
 msgstr ""
+"Kronologisk konflikt: Ett motstridigt fakturautkast daterat före "
+"{date_invoice} finns, vänligen validera det först."
 
 #. module: account_invoice_constraint_chronology
 #. odoo-python
@@ -40,6 +43,8 @@ msgid ""
 "Chronology conflict: A conflicting validated invoice dated after "
 "{date_invoice} exists."
 msgstr ""
+"Kronologisk konflikt: Det finns en motstridig validerad faktura daterad "
+"efter {date_invoice}."
 
 #. module: account_invoice_constraint_chronology
 #. odoo-python
@@ -49,6 +54,8 @@ msgid ""
 "Chronology conflict: An invoice with a higher number {highest_name} dated "
 "before {date_invoice} exists."
 msgstr ""
+"Kronologisk konflikt: En faktura med ett högre nummer {highest_name} daterad "
+"före {date_invoice} existerar."
 
 #. module: account_invoice_constraint_chronology
 #. odoo-python
@@ -57,6 +64,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Chronology conflict: Invoice {name} cannot be {time} invoice {inv_name}."
 msgstr ""
+"Kronologikonflikt: Faktura {name} kan inte vara {time} faktura {inv_name}."
 
 #. module: account_invoice_constraint_chronology
 #: model:ir.model,name:account_invoice_constraint_chronology.model_account_journal
@@ -66,7 +74,7 @@ msgstr "Journal"
 #. module: account_invoice_constraint_chronology
 #: model:ir.model,name:account_invoice_constraint_chronology.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikat"
 
 #~ msgid "Invoice"
 #~ msgstr "Faktura"