diff --git a/account_chart_update/i18n/de.po b/account_chart_update/i18n/de.po index 53c309d00..5a99d3afe 100644 --- a/account_chart_update/i18n/de.po +++ b/account_chart_update/i18n/de.po @@ -76,16 +76,13 @@ msgstr "Unternehmen" #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:1102 #, python-format msgid "Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.\n" -msgstr "" -"Bilanzposition %s: Die avisierte Steuer %s kann nicht gesetzt werden.\n" +msgstr "Bilanzposition %s: Die avisierte Steuer %s kann nicht gesetzt werden.\n" #. module: account_chart_update #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:881 #, python-format msgid "Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.\n" -msgstr "" -"Steuer %s: Der Steuerschlüssel für die Steuererstattung %s kann nicht " -"gesetzt werden.\n" +msgstr "Steuer %s: Der Steuerschlüssel für die Steuererstattung %s kann nicht gesetzt werden.\n" #. module: account_chart_update #: view:wizard.update.charts.accounts:0 @@ -106,9 +103,7 @@ msgstr "Aktualisierte Steuerschlüssel" #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:651 #, python-format msgid "The template has taxes the fiscal position instance does not.\n" -msgstr "" -"Die Vorlage beinhaltet Steuern, die in der aktuellen Bilanzposition nicht " -"vorhanden sind.\n" +msgstr "Die Vorlage beinhaltet Steuern, die in der aktuellen Bilanzposition nicht vorhanden sind.\n" #. module: account_chart_update #: field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0 @@ -189,23 +184,18 @@ msgstr "Konten" #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:877 #, python-format msgid "Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.\n" -msgstr "" -"Steuer %s: Der Steuerschlüssel für die Steuer %s kann nicht gesetzt werden.\n" +msgstr "Steuer %s: Der Steuerschlüssel für die Steuer %s kann nicht gesetzt werden.\n" #. module: account_chart_update #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:646 #, python-format msgid "Tax mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n" -msgstr "" -"Steuerzuordnung für die Bilanzposition der Instanz nicht gefunden: %s -> " -"%s.\n" +msgstr "Steuerzuordnung für die Bilanzposition der Instanz nicht gefunden: %s -> %s.\n" #. module: account_chart_update #: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax_code:0 msgid "Existing tax codes are updated. Tax codes are searched by name." -msgstr "" -"Bestehende Steuerschlüssel sind aktualisiert. Steuerschlüssel werden " -"namentlich gesucht." +msgstr "Bestehende Steuerschlüssel sind aktualisiert. Steuerschlüssel werden namentlich gesucht." #. module: account_chart_update #: view:wizard.update.charts.accounts:0 @@ -249,9 +239,7 @@ msgstr "Aktualisierte Konten" #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:671 #, python-format msgid "Account mapping not found on the fiscal position instance: %s -> %s.\n" -msgstr "" -"Kontenzuordnung in dieser Instanz der Bilanzposition nicht gefunden: %s -> " -"%s.\n" +msgstr "Kontenzuordnung in dieser Instanz der Bilanzposition nicht gefunden: %s -> %s.\n" #. module: account_chart_update #: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax @@ -275,7 +263,7 @@ msgstr "Steuern aktualisiert" #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:483 #, python-format msgid "The include base amount field is different.\n" -msgstr "Das \"Basisbetrag einschließen\" Feld weicht ab.\n" +msgstr "Das Feld \"Basisbetrag einschließen\" weicht ab.\n" #. module: account_chart_update #: view:wizard.update.charts.accounts:0 @@ -286,8 +274,7 @@ msgstr "Kontenplan" #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:674 #, python-format msgid "The template has accounts the fiscal position instance does not.\n" -msgstr "" -"Die Vorlage enthält Konten, die diese Instanz der Bilanz nicht beinhaltet.\n" +msgstr "Die Vorlage enthält Konten, die diese Instanz der Bilanz nicht beinhaltet.\n" #. module: account_chart_update #: selection:wizard.update.charts.accounts,state:0 @@ -349,8 +336,7 @@ msgstr "Bilanzposition %s: Das Quell-Konto %s kann nicht gesetzt werden.\n" #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:875 #, python-format msgid "Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.\n" -msgstr "" -"Steuer %s: Der Steuerschlüssel zur Basis %s kann nicht gesetzt werden.\n" +msgstr "Steuer %s: Der Steuerschlüssel zur Basis %s kann nicht gesetzt werden.\n" #. module: account_chart_update #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:983 @@ -367,9 +353,7 @@ msgstr "Schlüssel nicht gefunden." #. module: account_chart_update #: view:wizard.update.charts.accounts:0 msgid "Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones" -msgstr "" -"Hinweis: Nicht alle Felder wurden auf Änderungen hin geprüft, nur die " -"Wesentlichen" +msgstr "Hinweis: Nicht alle Felder wurden auf Änderungen hin geprüft, nur die Wesentlichen" #. module: account_chart_update #: field:wizard.update.charts.accounts,update_fiscal_position:0 @@ -397,9 +381,7 @@ msgstr "Log" #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:787 #, python-format msgid "Tax code %s: The parent tax code %s can not be set.\n" -msgstr "" -"Steuerschlüssel %s: Der übergeordnete Steuerschlüssel %s kann nicht gesetzt " -"werden.\n" +msgstr "Steuerschlüssel %s: Der übergeordnete Steuerschlüssel %s kann nicht gesetzt werden.\n" #. module: account_chart_update #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:456 @@ -489,15 +471,12 @@ msgstr "Aktualisierte Steuer %s.\n" #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:914 #, python-format msgid "Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.\n" -msgstr "" -"Ausnahme beim Setzen des Übergeordneten von Konto %s, Untergeordnete %s - " -"%s.\n" +msgstr "Ausnahme beim Setzen des Übergeordneten von Konto %s, Untergeordnete %s - %s.\n" #. module: account_chart_update #: help:wizard.update.charts.accounts,update_account:0 msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code." -msgstr "" -"Bestehende Konten sind aktualisiert. Konten werden nach Schlüssel gesucht." +msgstr "Bestehende Konten sind aktualisiert. Konten werden nach Schlüssel gesucht." #. module: account_chart_update #: field:wizard.update.charts.accounts,code_digits:0 @@ -560,8 +539,7 @@ msgstr "Schließen" #. module: account_chart_update #: help:wizard.update.charts.accounts,update_tax:0 msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name." -msgstr "" -"Bestehende Steuern sind aktualisiert. Steuern werden nach Name gesucht." +msgstr "Bestehende Steuern sind aktualisiert. Steuern werden nach Name gesucht." #. module: account_chart_update #: view:wizard.update.charts.accounts:0 @@ -572,9 +550,7 @@ msgstr "Anlegen/Aktualisieren" #: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:879 #, python-format msgid "Tax %s: The tax code for the base refund %s can not be set.\n" -msgstr "" -"Steuer %s: Der Steuerschlüssel für Basiserstattung %s kann nicht gesetzt " -"werden.\n" +msgstr "Steuer %s: Der Steuerschlüssel für Basiserstattung %s kann nicht gesetzt werden.\n" #. module: account_chart_update #: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts