diff --git a/account_check_deposit/i18n/de.po b/account_check_deposit/i18n/de.po
index 66c514ab5..264687817 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/de.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/de.po
@@ -264,7 +264,6 @@ msgstr "Scheckliste:"
 #. module: account_check_deposit
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Missing 'Account for Check Deposits' on the company '%s'."
 msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
 msgstr "'Konto zu Scheckeinzahlungen' fehlt im Unternehmen '%s'."
 
@@ -288,7 +287,6 @@ msgstr "Anzahl Schecks"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_post_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_post_move
 #, fuzzy
-#| msgid "Transfer Account for Check Deposits"
 msgid "Post Move for Check Deposits"
 msgstr "Transferkonto bei Scheckeinreichern"
 
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_EC.po b/account_check_deposit/i18n/es_EC.po
index a6ba91229..0caf67c74 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_EC.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_EC.po
@@ -264,7 +264,6 @@ msgstr "Lista de Cheques:"
 #. module: account_check_deposit
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Missing 'Account for Check Deposits' on the company '%s'."
 msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
 msgstr "Sin configurar 'Cta. para Depósito de cheques' en la compañía '%s'."
 
@@ -288,7 +287,6 @@ msgstr "Nro. de Cheques"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_post_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_post_move
 #, fuzzy
-#| msgid "Transfer Account for Check Deposits"
 msgid "Post Move for Check Deposits"
 msgstr "Cta. de Transferencia para Depósitos"