diff --git a/account_check_deposit/i18n/am.po b/account_check_deposit/i18n/am.po
index 04be16002..996537124 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/am.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/am.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ar.po b/account_check_deposit/i18n/ar.po
index 1faa20a4d..4460bab45 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ar.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ar.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "المعرف"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "الاسم"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "الحالة"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/bg.po b/account_check_deposit/i18n/bg.po
index 88ddd3981..9e1e64fd0 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/bg.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/bg.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/bs.po b/account_check_deposit/i18n/bs.po
index 92e1d2c7e..85525bdb9 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/bs.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/bs.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Naziv"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ca.po b/account_check_deposit/i18n/ca.po
index 7ab69c6e3..d855d8cd0 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ca.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ca.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ca_ES.po b/account_check_deposit/i18n/ca_ES.po
index 4a64d707b..612097e52 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ca_ES.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ca_ES.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/cs.po b/account_check_deposit/i18n/cs.po
index d8e9b6179..92abd5f53 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/cs.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/cs.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr "Název"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/da.po b/account_check_deposit/i18n/da.po
index 03c7c0cb4..a72a382e4 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/da.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/da.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "Id"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/de.po b/account_check_deposit/i18n/de.po
index 3c42f1100..dac8b2801 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/de.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/de.po
@@ -21,19 +21,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr "<b>Zu belastendes Bankkonto:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr "<b>Scheckwährung:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
-msgstr "<b>Anzahl Schecks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -42,8 +34,28 @@ msgstr "<b>Gesamt:</b>"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Überweisungsdatum:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
@@ -68,69 +80,52 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr "Bankkonto"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
-msgstr "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
-msgstr "Begünstigter:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Scheckeinreichung"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr "Scheck-Konto %s"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr "Scheck-Konto - Scheckref. %s"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr "Gegenkonto zu Scheckeinzahlung"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr "Scheck-Konto Nr."
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 #, fuzzy
 msgid "Check Deposits"
 msgstr "Scheck-Konten"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr "Scheckzahlungen"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr "Scheckdepot"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr "Scheck-Konten"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -172,6 +167,12 @@ msgstr "Währung (Falsch wenn gleich wie Unternehmenswährung)"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -182,12 +183,28 @@ msgstr "Debitor"
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr "Standard Aufwandskonto des Journals"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr "Einreicherdatum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -216,11 +233,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr "Es dient als Standardkonto bei Sollbeträgen"
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -257,22 +270,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Zeilen"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr "Scheckliste:"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr "'Konto zu Scheckeinzahlungen' fehlt im Unternehmen '%s'."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr "'Vorgabe-Soll-Konto' fehlt im Bank-Journal '%s'"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -280,8 +288,13 @@ msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
-msgstr "Anzahl Schecks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_post_move
@@ -311,18 +324,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-"Beim Scheck mit Betrag %s und Referenz '%s' stimmt die Währung %s nicht mit "
-"der Währung des Kontos %s überein.  "
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
@@ -330,6 +332,15 @@ msgstr ""
 "Die Einzahlung '%s' ist bereits bewilligt. Sie müssen sie zuerst absagen "
 "bevor Sie sie löschen können."
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -362,14 +373,79 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Prüfen"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
-"Sie müssen das 'Scheckeinzahlungs-Gegenkonto' in den Konteneinstellungen "
-"pflegen"
+
+#~ msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
+#~ msgstr "<b>Zu belastendes Bankkonto:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Check Currency:</b>"
+#~ msgstr "<b>Scheckwährung:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#~ msgstr "<b>Anzahl Schecks:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Überweisungsdatum:</b>"
+
+#~ msgid "Bank:"
+#~ msgstr "Bank:"
+
+#~ msgid "Beneficiary:"
+#~ msgstr "Begünstigter:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit %s"
+#~ msgstr "Scheck-Konto %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
+#~ msgstr "Scheck-Konto - Scheckref. %s"
+
+#~ msgid "Check Deposit n°"
+#~ msgstr "Scheck-Konto Nr."
+
+#~ msgid "Check Payments"
+#~ msgstr "Scheckzahlungen"
+
+#~ msgid "Checks Deposit"
+#~ msgstr "Scheckdepot"
+
+#~ msgid "Checks Deposits"
+#~ msgstr "Scheck-Konten"
+
+#~ msgid "It acts as a default account for debit amount"
+#~ msgstr "Es dient als Standardkonto bei Sollbeträgen"
+
+#~ msgid "List of checks:"
+#~ msgstr "Scheckliste:"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~ msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+#~ msgstr "'Konto zu Scheckeinzahlungen' fehlt im Unternehmen '%s'."
+
+#~ msgid "Number of Checks"
+#~ msgstr "Anzahl Schecks"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
+#~ "deposit is in currency %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Beim Scheck mit Betrag %s und Referenz '%s' stimmt die Währung %s nicht "
+#~ "mit der Währung des Kontos %s überein.  "
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the "
+#~ "Accounting Settings page"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie müssen das 'Scheckeinzahlungs-Gegenkonto' in den Konteneinstellungen "
+#~ "pflegen"
 
 #~ msgid "Checks Deposit Search"
 #~ msgstr "Scheckdepotsuche"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/el_GR.po b/account_check_deposit/i18n/el_GR.po
index 750b06fdc..144be9d65 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/el_GR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/el_GR.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/en_GB.po b/account_check_deposit/i18n/en_GB.po
index d9fbd614a..58ff7a1b4 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/en_GB.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/en_GB.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr "Currency (False if same as company)"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr "Default Debit Account of the Journal"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr "It acts as a default account for debit amount"
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Lines"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,8 +286,13 @@ msgstr "Name"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
-msgstr "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_post_move
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,15 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "It acts as a default account for debit amount"
+#~ msgstr "It acts as a default account for debit amount"
+
+#~ msgid "Number of Checks"
+#~ msgstr "Number of Checks"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es.po b/account_check_deposit/i18n/es.po
index 87fd4ff87..657b23a9f 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
-msgstr "Banco:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Líneas"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Nombre"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,12 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Bank:"
+#~ msgstr "Banco:"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_AR.po b/account_check_deposit/i18n/es_AR.po
index 86d8f3d0c..b146d0a01 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_AR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_AR.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_CL.po b/account_check_deposit/i18n/es_CL.po
index 2390921eb..f2bf88270 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_CL.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_CL.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_CO.po b/account_check_deposit/i18n/es_CO.po
index ab5ef8139..a6badf310 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_CO.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_CO.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_CR.po b/account_check_deposit/i18n/es_CR.po
index 2884c5017..2321c92c5 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_CR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_CR.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Nombre"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_DO.po b/account_check_deposit/i18n/es_DO.po
index 0f3200d10..43e27f835 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_DO.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_DO.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_EC.po b/account_check_deposit/i18n/es_EC.po
index 0caf67c74..eb4c1500e 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_EC.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_EC.po
@@ -21,19 +21,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr "<b>Cuenta de Banco para Acreditar:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr "<b>Moneda:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
-msgstr "<b>Nro de Cheques:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -42,8 +34,28 @@ msgstr "<b>Total:</b>"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Fecha de Transferencia:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
@@ -68,69 +80,52 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr "Cta de Banco"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
-msgstr "Banco:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
-msgstr "Beneficiario:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Depósito de Cheque"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr "Depósito de Cheque %s"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr "Depósito de Cheque - Ref. Cheque %s"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr "Cuenta Cheque deposito"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr "Deposito n°"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 #, fuzzy
 msgid "Check Deposits"
 msgstr "Depósitos"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr "Pagos en Cheque"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr "Depósito"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr "Depósitos"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -172,6 +167,12 @@ msgstr "Moneda"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -182,12 +183,28 @@ msgstr "Deudor"
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr "Cta. por defecto para Débito del Diario"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr "Fecha de Depósito"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -216,11 +233,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr "Actua como cuenta por defecto para el débito"
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -257,22 +270,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Líneas"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr "Lista de Cheques:"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr "Sin configurar 'Cta. para Depósito de cheques' en la compañía '%s'."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -280,8 +288,13 @@ msgstr "Nombre"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
-msgstr "Nro. de Cheques"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_post_move
@@ -311,21 +324,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -358,12 +371,70 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
-msgstr "Debe configurar la 'Cta. de Depósitos' en la configuración Financiera"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
+#~ msgstr "<b>Cuenta de Banco para Acreditar:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Check Currency:</b>"
+#~ msgstr "<b>Moneda:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#~ msgstr "<b>Nro de Cheques:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Fecha de Transferencia:</b>"
+
+#~ msgid "Bank:"
+#~ msgstr "Banco:"
+
+#~ msgid "Beneficiary:"
+#~ msgstr "Beneficiario:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit %s"
+#~ msgstr "Depósito de Cheque %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
+#~ msgstr "Depósito de Cheque - Ref. Cheque %s"
+
+#~ msgid "Check Deposit n°"
+#~ msgstr "Deposito n°"
+
+#~ msgid "Check Payments"
+#~ msgstr "Pagos en Cheque"
+
+#~ msgid "Checks Deposit"
+#~ msgstr "Depósito"
+
+#~ msgid "Checks Deposits"
+#~ msgstr "Depósitos"
+
+#~ msgid "It acts as a default account for debit amount"
+#~ msgstr "Actua como cuenta por defecto para el débito"
+
+#~ msgid "List of checks:"
+#~ msgstr "Lista de Cheques:"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~ msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+#~ msgstr "Sin configurar 'Cta. para Depósito de cheques' en la compañía '%s'."
+
+#~ msgid "Number of Checks"
+#~ msgstr "Nro. de Cheques"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the "
+#~ "Accounting Settings page"
+#~ msgstr ""
+#~ "Debe configurar la 'Cta. de Depósitos' en la configuración Financiera"
 
 #~ msgid "Checks Deposit Search"
 #~ msgstr "Buscar Depósitos"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_ES.po b/account_check_deposit/i18n/es_ES.po
index 3b59baadc..7a6fabdd2 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_ES.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_ES.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_MX.po b/account_check_deposit/i18n/es_MX.po
index 96fd3bd6c..762199af4 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_MX.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_MX.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Nombre"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_PE.po b/account_check_deposit/i18n/es_PE.po
index b7335ba84..ed651ffb0 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_PE.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_PE.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_PY.po b/account_check_deposit/i18n/es_PY.po
index 95c219c6a..53e225c22 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_PY.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_PY.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_VE.po b/account_check_deposit/i18n/es_VE.po
index 6c118e3a8..d0682231d 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_VE.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_VE.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/et.po b/account_check_deposit/i18n/et.po
index 3552fdbc5..520dc439e 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/et.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/et.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr "Nimi"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Olek"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/eu.po b/account_check_deposit/i18n/eu.po
index 333149603..e243d006b 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/eu.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/eu.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/fa.po b/account_check_deposit/i18n/fa.po
index f82e9ced7..ba654ca64 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/fa.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/fa.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "شناسه"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/fi.po b/account_check_deposit/i18n/fi.po
index 84fa9a559..3a46495a0 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/fi.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/fi.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/fr.po b/account_check_deposit/i18n/fr.po
index ce5285306..7b6d3e7ad 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/fr.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/fr.po
@@ -20,19 +20,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr "<b>Numéro du compte bancaire à créditer:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr "<b>Devise du chèque:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
-msgstr "<b>Nombre de chèques:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -41,8 +33,28 @@ msgstr "<b>Total:</b>"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Date du transfert:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr "Compte bancaire"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
-msgstr "Banque :"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
-msgstr "Bénéficiaire :"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Remise de chèque"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr "Remise de chèque %s"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr "Remise de chèque - Ref. Chèque %s"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr "Remise de Chèque Compte de Contrepartie"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr "Remise de chèque n°"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr "Remises de chèques"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr "Paiements par Chèque"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr "Remise de Chèques"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr "Remises de chèques"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr "Devise (False s'il s'agit de la même que la société)"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr "Débiteur"
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr "Compte de débit par défaut du journal"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr "Date du Versement"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr "Agit comme compte par défaut pour les montants au débit"
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Lignes"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr "Liste des chèques :"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-"Il manque 'Remise de Chèque Compte de Contrepartie' sur la Société '%s'."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
-msgstr "Il manque un 'Compte de débit par défaut' sur le journal de banque '%s'"
+msgstr ""
+"Il manque un 'Compte de débit par défaut' sur le journal de banque '%s'"
+
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
@@ -279,8 +287,13 @@ msgstr "Nom"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
-msgstr "Nombre de chèques"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_post_move
@@ -309,18 +322,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "État"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-"Le chèque d'un montant de %s portant la référence \"%s\" est émis dans la "
-"devise %s mais la remise est dans la devise %s."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
@@ -328,6 +330,15 @@ msgstr ""
 "La remise \"%s\" est validée, donc vous devez l'annuler avant de la "
 "supprimer."
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -360,14 +371,80 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Valider"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
-"Vous devez configurer 'Remise de Chèque Compte de Contrepartie' sur la page "
-"des paramètres comptables"
+
+#~ msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
+#~ msgstr "<b>Numéro du compte bancaire à créditer:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Check Currency:</b>"
+#~ msgstr "<b>Devise du chèque:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#~ msgstr "<b>Nombre de chèques:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Date du transfert:</b>"
+
+#~ msgid "Bank:"
+#~ msgstr "Banque :"
+
+#~ msgid "Beneficiary:"
+#~ msgstr "Bénéficiaire :"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit %s"
+#~ msgstr "Remise de chèque %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
+#~ msgstr "Remise de chèque - Ref. Chèque %s"
+
+#~ msgid "Check Deposit n°"
+#~ msgstr "Remise de chèque n°"
+
+#~ msgid "Check Payments"
+#~ msgstr "Paiements par Chèque"
+
+#~ msgid "Checks Deposit"
+#~ msgstr "Remise de Chèques"
+
+#~ msgid "Checks Deposits"
+#~ msgstr "Remises de chèques"
+
+#~ msgid "It acts as a default account for debit amount"
+#~ msgstr "Agit comme compte par défaut pour les montants au débit"
+
+#~ msgid "List of checks:"
+#~ msgstr "Liste des chèques :"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il manque 'Remise de Chèque Compte de Contrepartie' sur la Société '%s'."
+
+#~ msgid "Number of Checks"
+#~ msgstr "Nombre de chèques"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
+#~ "deposit is in currency %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le chèque d'un montant de %s portant la référence \"%s\" est émis dans la "
+#~ "devise %s mais la remise est dans la devise %s."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the "
+#~ "Accounting Settings page"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous devez configurer 'Remise de Chèque Compte de Contrepartie' sur la "
+#~ "page des paramètres comptables"
 
 #~ msgid "Checks Deposit Search"
 #~ msgstr "Rechercher une Remise de Chèques"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/fr_CA.po b/account_check_deposit/i18n/fr_CA.po
index a30d1d9f1..210a67770 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/fr_CA.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/fr_CA.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "Identifiant"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/fr_CH.po b/account_check_deposit/i18n/fr_CH.po
index ebc46434a..87dc3c000 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/fr_CH.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/fr_CH.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/gl.po b/account_check_deposit/i18n/gl.po
index c8df97c00..c95de3e0c 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/gl.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/gl.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/gl_ES.po b/account_check_deposit/i18n/gl_ES.po
index 0a2acf0c8..b27c1e7be 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/gl_ES.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/gl_ES.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/gu.po b/account_check_deposit/i18n/gu.po
index dd7bf0df8..80fcb706a 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/gu.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/gu.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ઓળખ"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/he.po b/account_check_deposit/i18n/he.po
index c779dbe63..01a0195ac 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/he.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/he.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "מזהה"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/hr.po b/account_check_deposit/i18n/hr.po
index 80095ebad..fa4561376 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/hr.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/hr.po
@@ -17,24 +17,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr "<b>U korist bankovnog računa:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr "<b>Valuta čeka:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
-msgstr "<b>Broj čekova:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -43,8 +35,28 @@ msgstr "<b>Ukupno:</b>"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Datum transfera:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
@@ -69,68 +81,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
-msgstr "Banka:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -173,6 +168,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -183,12 +184,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -217,11 +234,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -258,22 +271,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -281,7 +289,12 @@ msgstr "Naziv"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -311,21 +324,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -358,9 +371,24 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
+#~ msgstr "<b>U korist bankovnog računa:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Check Currency:</b>"
+#~ msgstr "<b>Valuta čeka:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#~ msgstr "<b>Broj čekova:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Datum transfera:</b>"
+
+#~ msgid "Bank:"
+#~ msgstr "Banka:"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/hr_HR.po b/account_check_deposit/i18n/hr_HR.po
index 010813193..4b42e5442 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/hr_HR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/hr_HR.po
@@ -21,18 +21,10 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -42,7 +34,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -68,68 +80,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -172,6 +167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -182,12 +183,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -216,11 +233,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -257,22 +270,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -280,7 +288,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -310,21 +323,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -357,9 +370,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/hu.po b/account_check_deposit/i18n/hu.po
index fbb0712fa..7dd1190b6 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/hu.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/hu.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr "Név"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Státusz"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/id.po b/account_check_deposit/i18n/id.po
index 8e21cc40e..b0e68a88b 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/id.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/id.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr "Nama"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/it.po b/account_check_deposit/i18n/it.po
index 3eace7621..e6b824a36 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/it.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/it.po
@@ -20,19 +20,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr "<b>Numero di Conto Bancario da Accreditare:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr "<b>Valuta Assegno:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
-msgstr "<b>Numero di Assegni:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -41,8 +33,28 @@ msgstr "<b>Totale:</b>"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Data Trasferimento:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr "Conto Bancario"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
-msgstr "Banca:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
-msgstr "Beneficiario:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Deposito Assegno"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr "Deposito Assegno %s"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr "Deposito Assegno - Rif. Assegno %s"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr "Conto di Compensazione Deposito Assegno"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr "Deposito Assegno n°"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr "Depositi Assegno"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr "Pagamenti Assegni"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr "Assegni Caparra"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr "Assegni Caparre"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr "Valuta (Falso se la stessa dell'azienda)"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr "Debitore"
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr "Conto di Addebito predefinito dal Registro"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr "Data di Deposito"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr "Viene usato come conto predefinito per l'importo a debito"
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,24 +268,18 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Righe"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr "Elenco dei controlli:"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-"Non è impostato 'Conto di Compensazione Deposito Assegno' per l'azienda '%s'."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 "Non è impostato 'Conto di Debito Predefinito' nel registro bancario '%s'"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -280,8 +287,13 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
-msgstr "Numero dei Controlli"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_post_move
@@ -310,23 +322,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-"L'assegno di importo %s e riferimento '%s' è nella valuta %s ma il deposito "
-"è in valuta %s."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr "Il deposito '%s' è validato, devi annullarlo per poterlo eliminare."
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -359,11 +369,78 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Valida"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
-"Devi configurare il \"Conto di Compensazione Deposito Assegni\" nelle "
-"impostazioni della fatturazione"
+
+#~ msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
+#~ msgstr "<b>Numero di Conto Bancario da Accreditare:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Check Currency:</b>"
+#~ msgstr "<b>Valuta Assegno:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#~ msgstr "<b>Numero di Assegni:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Data Trasferimento:</b>"
+
+#~ msgid "Bank:"
+#~ msgstr "Banca:"
+
+#~ msgid "Beneficiary:"
+#~ msgstr "Beneficiario:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit %s"
+#~ msgstr "Deposito Assegno %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
+#~ msgstr "Deposito Assegno - Rif. Assegno %s"
+
+#~ msgid "Check Deposit n°"
+#~ msgstr "Deposito Assegno n°"
+
+#~ msgid "Check Payments"
+#~ msgstr "Pagamenti Assegni"
+
+#~ msgid "Checks Deposit"
+#~ msgstr "Assegni Caparra"
+
+#~ msgid "Checks Deposits"
+#~ msgstr "Assegni Caparre"
+
+#~ msgid "It acts as a default account for debit amount"
+#~ msgstr "Viene usato come conto predefinito per l'importo a debito"
+
+#~ msgid "List of checks:"
+#~ msgstr "Elenco dei controlli:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non è impostato 'Conto di Compensazione Deposito Assegno' per l'azienda "
+#~ "'%s'."
+
+#~ msgid "Number of Checks"
+#~ msgstr "Numero dei Controlli"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
+#~ "deposit is in currency %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'assegno di importo %s e riferimento '%s' è nella valuta %s ma il "
+#~ "deposito è in valuta %s."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the "
+#~ "Accounting Settings page"
+#~ msgstr ""
+#~ "Devi configurare il \"Conto di Compensazione Deposito Assegni\" nelle "
+#~ "impostazioni della fatturazione"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ja.po b/account_check_deposit/i18n/ja.po
index e5039a64d..8972fcae3 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ja.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ja.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr "名前"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ko.po b/account_check_deposit/i18n/ko.po
index 2fd26bb48..647212bff 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ko.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ko.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/lt.po b/account_check_deposit/i18n/lt.po
index 65e2b3aca..97e131822 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/lt.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/lt.po
@@ -21,18 +21,10 @@ msgstr ""
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -42,7 +34,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -68,68 +80,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -171,6 +166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -181,12 +182,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -215,11 +232,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -256,22 +269,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -279,7 +287,12 @@ msgstr "Pavadinimas"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -309,21 +322,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Būsena"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -356,9 +369,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/lt_LT.po b/account_check_deposit/i18n/lt_LT.po
index 8e01c4c14..8f1b7c796 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/lt_LT.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/lt_LT.po
@@ -21,18 +21,10 @@ msgstr ""
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -42,7 +34,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -68,68 +80,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -171,6 +166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -181,12 +182,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -215,11 +232,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -256,22 +269,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -279,7 +287,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -309,21 +322,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -356,9 +369,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/lv.po b/account_check_deposit/i18n/lv.po
index 87ceb0bfb..520036826 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/lv.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/lv.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/mk.po b/account_check_deposit/i18n/mk.po
index 3b8e7dee2..eae68776b 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/mk.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/mk.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Датум"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr "Име"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/mn.po b/account_check_deposit/i18n/mn.po
index 93f5fba69..77696d633 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/mn.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/mn.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Огноо"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr "Нэр"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Төлөв"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/nb.po b/account_check_deposit/i18n/nb.po
index 2b803adac..f97fb6a65 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/nb.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/nb.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Navn"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/nb_NO.po b/account_check_deposit/i18n/nb_NO.po
index 2b8514f43..9806eceee 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/nb_NO.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/nl.po b/account_check_deposit/i18n/nl.po
index a756e0436..1ca3a48a6 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/nl.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/nl.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Regels"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Naam"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/nl_BE.po b/account_check_deposit/i18n/nl_BE.po
index a2bbfa513..4a35e0687 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/nl_BE.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/nl_BE.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Naam"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/nl_NL.po b/account_check_deposit/i18n/nl_NL.po
index 28b546d0d..29035b4ef 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/nl_NL.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/nl_NL.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Regels"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Naam"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/pl.po b/account_check_deposit/i18n/pl.po
index 5afdb2021..326c75181 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/pl.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/pl.po
@@ -21,18 +21,10 @@ msgstr ""
 "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -42,7 +34,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -68,68 +80,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -171,6 +166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -181,12 +182,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -215,11 +232,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -256,22 +269,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -279,7 +287,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -309,21 +322,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -356,9 +369,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/pt.po b/account_check_deposit/i18n/pt.po
index df380ee8f..25baf971a 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/pt.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/pt.po
@@ -21,19 +21,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr "<b>Número de Conta Bancária para Crédito:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr "<b>Moeda do Cheque:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
-msgstr "<b>Número de cheques:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -42,8 +34,28 @@ msgstr "<b>Total:</b>"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Data da Transferência:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
@@ -68,68 +80,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr "Conta Bancária"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
-msgstr "Banco:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
-msgstr "Beneficiário:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Depósito de Cheque"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr "Depósito de Cheque %s"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr "Depósito de Cheque - Ref. do Cheque %s"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr "Conta de Compensação do Depósito de Cheque"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr "Depósito de Cheque nº"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr "Depósitos de Cheques"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr "Pagamentos do Cheque"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr "Depósito de Cheques"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr "Depósitos de Cheques"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -171,6 +166,12 @@ msgstr "Moeda (Falso se for a mesma da empresa)"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -181,12 +182,28 @@ msgstr "Devedor"
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr "Conta de Débito pré-definida do Diário"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr "Data do Depósito"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -215,11 +232,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr "Atua como a conta predefinida para o valor a débito"
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -256,24 +269,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Linhas"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr "Lisat de cheques:"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-"A 'Conta de Offsetting de Depósitos de Cheques' está em falta na empresa "
-"'%s'."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr "Em falta 'Conta Pré-definida para Débito' no diário '%s'"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -281,8 +287,13 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
-msgstr "Número de Verificações"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_post_move
@@ -311,18 +322,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-"O cheque no valor %s e referência '%s' está na moeda %s mas o depósito está "
-"na moeda %s."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
@@ -330,6 +330,15 @@ msgstr ""
 "O depósito '%s' está no estado válido, pelo que deve cancelá-lo antes de o "
 "eliminar."
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -362,11 +371,78 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
-"Deve configurar a 'Conta de Compensação do Depósito de Cheques' na página de "
-"Configuração da Contabilidade"
+
+#~ msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
+#~ msgstr "<b>Número de Conta Bancária para Crédito:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Check Currency:</b>"
+#~ msgstr "<b>Moeda do Cheque:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#~ msgstr "<b>Número de cheques:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Data da Transferência:</b>"
+
+#~ msgid "Bank:"
+#~ msgstr "Banco:"
+
+#~ msgid "Beneficiary:"
+#~ msgstr "Beneficiário:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit %s"
+#~ msgstr "Depósito de Cheque %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
+#~ msgstr "Depósito de Cheque - Ref. do Cheque %s"
+
+#~ msgid "Check Deposit n°"
+#~ msgstr "Depósito de Cheque nº"
+
+#~ msgid "Check Payments"
+#~ msgstr "Pagamentos do Cheque"
+
+#~ msgid "Checks Deposit"
+#~ msgstr "Depósito de Cheques"
+
+#~ msgid "Checks Deposits"
+#~ msgstr "Depósitos de Cheques"
+
+#~ msgid "It acts as a default account for debit amount"
+#~ msgstr "Atua como a conta predefinida para o valor a débito"
+
+#~ msgid "List of checks:"
+#~ msgstr "Lisat de cheques:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "A 'Conta de Offsetting de Depósitos de Cheques' está em falta na empresa "
+#~ "'%s'."
+
+#~ msgid "Number of Checks"
+#~ msgstr "Número de Verificações"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
+#~ "deposit is in currency %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "O cheque no valor %s e referência '%s' está na moeda %s mas o depósito "
+#~ "está na moeda %s."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the "
+#~ "Accounting Settings page"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deve configurar a 'Conta de Compensação do Depósito de Cheques' na página "
+#~ "de Configuração da Contabilidade"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/pt_BR.po b/account_check_deposit/i18n/pt_BR.po
index cb0dc1900..3891a43f8 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-05-11 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-16 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,19 +21,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr "<b>Número da conta bancária a creditar:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr "<b>Moeda do Cheque:</b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
-msgstr "<b>Número de cheques:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -42,8 +34,28 @@ msgstr "<b>Total:</b>"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Data de transferência:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
@@ -68,68 +80,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr "Conta Bancária"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
-msgstr "Banco:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
-msgstr "Beneficiário:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Depósito de Cheque"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr "Depósito de Cheque %s"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr "Depósito de Cheque - Referência do Cheque %s"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr "Conta de compensação de cheques"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr "Depósito de Cheque n°"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr "Depósito de Cheques"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr "Verificar pagamentos"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr "Depósito de Cheques"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr "Depósito de Cheques"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -171,6 +166,12 @@ msgstr "Moeda (marque Falso se igual à empresa)"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -181,12 +182,28 @@ msgstr "Devedor"
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr "Conta de débito padrão do diário"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr "Data do Depósito"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -215,11 +232,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "Identificação"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr "Ele atua como uma conta padrão para o valor do débito"
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -256,24 +269,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Linhas"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr "Lista de cheques:"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-"A 'Conta de Offsetting de Depósitos de Cheques' está em falta na empresa "
-"'%s'."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr "'Conta de débito padrão' ausente no diário do banco '%s'"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -281,8 +287,13 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
-msgstr "Número de Cheques"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_post_move
@@ -311,18 +322,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-"O cheque com valor %s e referência '%s' está na moeda %s, mas o depósito "
-"está na moeda %s."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
@@ -330,6 +330,15 @@ msgstr ""
 "O depósito '%s' está em estado válido, portanto, você deve cancelá-lo antes "
 "de excluí-lo."
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -362,11 +371,78 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Validade"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
-"Você deve configurar a 'Conta de compensação de depósito em cheques' na "
-"página Configurações de Contabilidade"
+
+#~ msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
+#~ msgstr "<b>Número da conta bancária a creditar:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Check Currency:</b>"
+#~ msgstr "<b>Moeda do Cheque:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#~ msgstr "<b>Número de cheques:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Data de transferência:</b>"
+
+#~ msgid "Bank:"
+#~ msgstr "Banco:"
+
+#~ msgid "Beneficiary:"
+#~ msgstr "Beneficiário:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit %s"
+#~ msgstr "Depósito de Cheque %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
+#~ msgstr "Depósito de Cheque - Referência do Cheque %s"
+
+#~ msgid "Check Deposit n°"
+#~ msgstr "Depósito de Cheque n°"
+
+#~ msgid "Check Payments"
+#~ msgstr "Verificar pagamentos"
+
+#~ msgid "Checks Deposit"
+#~ msgstr "Depósito de Cheques"
+
+#~ msgid "Checks Deposits"
+#~ msgstr "Depósito de Cheques"
+
+#~ msgid "It acts as a default account for debit amount"
+#~ msgstr "Ele atua como uma conta padrão para o valor do débito"
+
+#~ msgid "List of checks:"
+#~ msgstr "Lista de cheques:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "A 'Conta de Offsetting de Depósitos de Cheques' está em falta na empresa "
+#~ "'%s'."
+
+#~ msgid "Number of Checks"
+#~ msgstr "Número de Cheques"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
+#~ "deposit is in currency %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "O cheque com valor %s e referência '%s' está na moeda %s, mas o depósito "
+#~ "está na moeda %s."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the "
+#~ "Accounting Settings page"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você deve configurar a 'Conta de compensação de depósito em cheques' na "
+#~ "página Configurações de Contabilidade"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/pt_PT.po b/account_check_deposit/i18n/pt_PT.po
index 25d4bc778..c189df149 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/pt_PT.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/pt_PT.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ro.po b/account_check_deposit/i18n/ro.po
index 56431c55f..8dd84d51b 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ro.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ro.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "2:1));\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Nume"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ru.po b/account_check_deposit/i18n/ru.po
index f5f82a7e6..5e8933a4b 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ru.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ru.po
@@ -21,18 +21,10 @@ msgstr ""
 "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -42,7 +34,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -68,68 +80,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -171,6 +166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -181,12 +182,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -215,11 +232,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -256,22 +269,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -279,7 +287,12 @@ msgstr "Название"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -309,21 +322,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -356,9 +369,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/sk.po b/account_check_deposit/i18n/sk.po
index 3e6b9dc9c..3180d3a52 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/sk.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/sk.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/sl.po b/account_check_deposit/i18n/sl.po
index 07ac5ed99..c440725ff 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/sl.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/sl.po
@@ -16,23 +16,15 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -42,7 +34,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -68,69 +80,52 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr "Bančni račun"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
-msgstr "Banka:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
-msgstr "Upravičenec:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Čekovni depozit"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr "Čekovni depozit %s"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr "Čekovni depozit - sklic čeka %s"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr "Čekovni depozit št."
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 #, fuzzy
 msgid "Check Deposits"
 msgstr "Čekovni depoziti"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr "Čekovna plačila"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr "Čekovni depozit"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr "Čekovni depoziti"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -172,6 +167,12 @@ msgstr "Valuta (neveljavno če je ista kot valuta družbe)"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -182,12 +183,28 @@ msgstr "Dolžnik"
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr "Privzeti konto obveznosti za dnevnik"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr "Datum depozita"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -216,11 +233,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr "Deluje kot privzeti konto za znesek obveznosti"
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -257,20 +270,15 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Postavke"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr "Seznam čekov:"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
 #, python-format
-msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -280,8 +288,13 @@ msgstr "Naziv"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
-msgstr "Število čekov"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_post_move
@@ -311,17 +324,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-"Ček z zneskom %s in sklicem '%s' je v valuti %s, a depozit je v valuti %s."
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
@@ -329,6 +332,15 @@ msgstr ""
 "Depozit '%s' je v overjenem stanju, zato ga morate preklicati preden bi ga "
 "brisali."
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -361,12 +373,54 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Overi"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Bank:"
+#~ msgstr "Banka:"
+
+#~ msgid "Beneficiary:"
+#~ msgstr "Upravičenec:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit %s"
+#~ msgstr "Čekovni depozit %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
+#~ msgstr "Čekovni depozit - sklic čeka %s"
+
+#~ msgid "Check Deposit n°"
+#~ msgstr "Čekovni depozit št."
+
+#~ msgid "Check Payments"
+#~ msgstr "Čekovna plačila"
+
+#~ msgid "Checks Deposit"
+#~ msgstr "Čekovni depozit"
+
+#~ msgid "Checks Deposits"
+#~ msgstr "Čekovni depoziti"
+
+#~ msgid "It acts as a default account for debit amount"
+#~ msgstr "Deluje kot privzeti konto za znesek obveznosti"
+
+#~ msgid "List of checks:"
+#~ msgstr "Seznam čekov:"
+
+#~ msgid "Number of Checks"
+#~ msgstr "Število čekov"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
+#~ "deposit is in currency %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ček z zneskom %s in sklicem '%s' je v valuti %s, a depozit je v valuti %s."
+
 #~ msgid "Checks Deposit Search"
 #~ msgstr "Iskalnik čekovnih depozitov"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/sr.po b/account_check_deposit/i18n/sr.po
index 73dc043b8..a6834e19e 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/sr.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/sr.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/sr@latin.po b/account_check_deposit/i18n/sr@latin.po
index 4da7ef3e0..3ffac15cf 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/sr@latin.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/sr@latin.po
@@ -21,18 +21,10 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -42,7 +34,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -68,68 +80,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -171,6 +166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -181,12 +182,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -215,11 +232,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -256,22 +269,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -279,7 +287,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -309,21 +322,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -356,9 +369,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/sv.po b/account_check_deposit/i18n/sv.po
index de7f10a46..0aa5b6ec0 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/sv.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/sv.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr "Namn"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/th.po b/account_check_deposit/i18n/th.po
index f401fffc8..b5ddd1f88 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/th.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/th.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "รหัส"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "สถานะ"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/tr.po b/account_check_deposit/i18n/tr.po
index 2d7485557..ce8e6ab07 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/tr.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/tr.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "Adı"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/tr_TR.po b/account_check_deposit/i18n/tr_TR.po
index 9a8d8d249..753b04307 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/tr_TR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/tr_TR.po
@@ -21,18 +21,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr "<b> Çek Para Birimi: </b>"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -42,8 +34,28 @@ msgstr "<b>Toplam:</b>"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Transfer Tarihi: </b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
@@ -68,68 +80,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
-msgstr "Banka:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -171,6 +166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -181,12 +182,28 @@ msgstr "Borçlu"
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -215,11 +232,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "Kimlik"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -256,22 +269,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Satırlar"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -279,7 +287,12 @@ msgstr "Adı"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -309,21 +322,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "Durumu"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -356,9 +369,18 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "<b>Check Currency:</b>"
+#~ msgstr "<b> Çek Para Birimi: </b>"
+
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Transfer Tarihi: </b>"
+
+#~ msgid "Bank:"
+#~ msgstr "Banka:"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/uk.po b/account_check_deposit/i18n/uk.po
index 7dd165daf..add952efa 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/uk.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/uk.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/vi.po b/account_check_deposit/i18n/vi.po
index bc878e681..263a38a4d 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/vi.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/vi.po
@@ -19,18 +19,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -40,7 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -66,68 +78,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -169,6 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Ngày"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -179,12 +180,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -213,11 +230,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -254,22 +267,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -277,7 +285,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -307,21 +320,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -354,9 +367,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/vi_VN.po b/account_check_deposit/i18n/vi_VN.po
index df39737aa..4364fad18 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/vi_VN.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/vi_VN.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/zh_CN.po b/account_check_deposit/i18n/zh_CN.po
index 13eb1c701..2e21e57a0 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/zh_CN.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/zh_CN.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "名称"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
diff --git a/account_check_deposit/i18n/zh_TW.po b/account_check_deposit/i18n/zh_TW.po
index f2f7f1c08..862fbdc26 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/zh_TW.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/zh_TW.po
@@ -20,18 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Number of checks:</b>"
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:202
+#, python-format
+msgid "%(journal_name)s Deposit %(deposit_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -41,7 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+msgid "<strong>Account Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Bank:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Currency:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Lines:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<strong>Transfer Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -67,68 +79,51 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Bank:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
+msgid "Bank Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Beneficiary:"
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
+msgid "Bank Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Bank Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_receive_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_receive_deposit
+msgid "Can Receive Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__can_be_deposited
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__can_be_deposited
+msgid "Can be Deposited"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, python-format
-msgid "Check Deposit %s"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, python-format
-msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_config_settings__check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "Check Deposit n°"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.res_config_settings_view_form
 msgid "Check Deposits"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-msgid "Check Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
-msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -170,6 +165,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_bank_statement_import_journal_creation__deposit_debit_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_journal__deposit_debit_account_id
+msgid "Debit Account for Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Debtor"
@@ -180,12 +181,28 @@ msgstr ""
 msgid "Default Debit Account of the Journal"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:172
+#, python-format
+msgid "Deposit - Ref. %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Deposit Date"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Deposit n°"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -214,11 +231,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "編號"
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_default_account_id
-msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Journal"
@@ -255,22 +268,17 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "List of checks:"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
-#, python-format
-msgid "Missing 'Check Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:191
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:197
+#, python-format
+msgid "Missing 'Deposit Offsetting Account' on the company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"
@@ -278,7 +286,12 @@ msgstr "名稱"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_count
-msgid "Number of Checks"
+msgid "Number of Deposit Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids
+msgid "Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -308,21 +321,21 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:106
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
-"deposit is in currency %s."
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:127
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting it."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:105
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The line with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the deposit "
+"is in currency %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
 msgid "Total Amount"
@@ -355,9 +368,9 @@ msgid "Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:186
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
+"You must configure the 'Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""