diff --git a/account_lock_date_update/i18n/ca.po b/account_lock_date_update/i18n/ca.po
index 5185c2cec..8f8c0bba3 100644
--- a/account_lock_date_update/i18n/ca.po
+++ b/account_lock_date_update/i18n/ca.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-20 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: Dept. Técnico <tecnico@extrememicro.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-28 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Santiago Payà <santiagopim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_lock_date_update.account_update_lock_date_form_view
@@ -89,6 +89,9 @@ msgid ""
 "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of "
 "this date. Use it for fiscal year locking for example."
 msgstr ""
+"Cap usuari, incloent-hi els Assessors, no pot editar comptes en aquesta data "
+"o anterior per aquest diari. Useu-la per bloquejar un any fiscal, per "
+"exemple."
 
 #. module: account_lock_date_update
 #: model:ir.model.fields,help:account_lock_date_update.field_account_update_lock_date__period_lock_date