diff --git a/account_check_deposit/i18n/de.po b/account_check_deposit/i18n/de.po
index 3775aca42..550f85289 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/de.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/de.po
@@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-25 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-11 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Scheck-Konto - Scheckref. %s"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_config_settings_check_deposit_offsetting_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company_check_deposit_offsetting_account
 msgid "Check Deposit Offsetting Account"
-msgstr ""
+msgstr "Gegenkonto zu Scheckeinzahlung"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -260,13 +261,13 @@ msgstr "Scheckliste:"
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
 #, python-format
 msgid "Missing 'Account for Check Deposits' on the company '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "'Konto zu Scheckeinzahlungen' fehlt im Unternehmen '%s'."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:195
 #, python-format
 msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'Vorgabe-Soll-Konto' fehlt im Bank-Journal '%s'"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_name
@@ -351,8 +352,10 @@ msgid ""
 "You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
 "Settings page"
 msgstr ""
+"Sie müssen das 'Scheckeinzahlungs-Gegenkonto' in den Konteneinstellungen "
+"pflegen"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"