diff --git a/account_lock_to_date/i18n/account_lock_to_date.pot b/account_lock_to_date/i18n/account_lock_to_date.pot
index f7896a9ce..7a9c334ae 100644
--- a/account_lock_to_date/i18n/account_lock_to_date.pot
+++ b/account_lock_to_date/i18n/account_lock_to_date.pot
@@ -181,5 +181,5 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
-" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
+" lock date for advisors is set at or after the last day of the next month."
 msgstr ""