diff --git a/account_loan/i18n/pt_BR.po b/account_loan/i18n/pt_BR.po
index 8a45787dd..65893ed0f 100644
--- a/account_loan/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_loan/i18n/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 16:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-16 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
 "23907/pt_BR/)\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Moeda"
 #. module: account_loan
 #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__rate
 msgid "Currently applied rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa atualmente aplicada"
 
 #. module: account_loan
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__date
@@ -223,17 +223,17 @@ msgstr "Provisório"
 #. module: account_loan
 #: selection:account.loan,rate_type:0
 msgid "EAR"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa anual efetiva"
 
 #. module: account_loan
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__final_pending_principal_amount
 msgid "Final Pending Principal Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montante Total Pendente"
 
 #. module: account_loan
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__fixed_amount
 msgid "Fixed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Quantia fixa"
 
 #. module: account_loan
 #: selection:account.loan,loan_type:0