diff --git a/account_check_deposit/i18n/it.po b/account_check_deposit/i18n/it.po index df44ef033..2fc5ea45e 100644 --- a/account_check_deposit/i18n/it.po +++ b/account_check_deposit/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-27 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-02 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-03 13:47+0000\n" "Last-Translator: Francesco Foresti \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Decorazione eccezione attività" #. module: account_check_deposit #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Stato Attività" +msgstr "Stato attività" #. module: account_check_deposit #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "Icona Tipo Attività" +msgstr "Icona tipo attività" #. module: account_check_deposit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Importo" #. module: account_check_deposit #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Conteggio Allegati" +msgstr "Numero allegati" #. module: account_check_deposit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se attivo, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione." +msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione." #. module: account_check_deposit #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error