diff --git a/account_check_deposit/i18n/account_check_deposit.pot b/account_check_deposit/i18n/account_check_deposit.pot
index a447a0a49..d73b820ab 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/account_check_deposit.pot
+++ b/account_check_deposit/i18n/account_check_deposit.pot
@@ -345,6 +345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the bank journal '%s'."
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__name
 msgid "Name"