diff --git a/account_asset_number/i18n/es.po b/account_asset_number/i18n/es.po
index 6c974e269..5662bdc63 100644
--- a/account_asset_number/i18n/es.po
+++ b/account_asset_number/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-29 10:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-07 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -44,37 +44,39 @@ msgstr "Número de activo (PDF)"
 #. module: account_asset_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_number.field_account_asset_profile__sequence_id
 msgid "Asset Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia del número de activo"
 
 #. module: account_asset_number
 #: model:ir.model,name:account_asset_number.model_account_asset_profile
 msgid "Asset profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil del activo"
 
 #. module: account_asset_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_number.field_account_asset__use_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_number.field_account_asset_profile__use_sequence
 msgid "Auto Asset Number by Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Número de activo automático por secuencia"
 
 #. module: account_asset_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_number.report_simple_asset_number
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Código de Barras"
 
 #. module: account_asset_number
 #: model:ir.model,name:account_asset_number.model_report_account_asset_management_asset_report_xls
 msgid "Dynamic XLS asset report generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generador dinámico de informes de activos en XLS"
 
 #. module: account_asset_number
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset_number.field_account_asset__use_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset_number.field_account_asset_profile__use_sequence
 msgid "If check, asset number auto run by sequence."
 msgstr ""
+"Si está marcada, el número de activo se ejecuta automáticamente por "
+"secuencia."
 
 #. module: account_asset_number
 #: code:addons/account_asset_number/report/account_asset_report_xls.py:0
 #, python-format
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"