diff --git a/account_asset_management/i18n/zh_CN.po b/account_asset_management/i18n/zh_CN.po
index 7a13fd522..526c28b42 100644
--- a/account_asset_management/i18n/zh_CN.po
+++ b/account_asset_management/i18n/zh_CN.po
@@ -23,15 +23,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-26 22:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-"
-"financial-tools-8-0/language/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-13 03:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dong <dong@freshoo.cn>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-account-financial-tools-8-0/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: account_asset_management
 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_start
 msgid "Asset Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "开始使用日期"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_line
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_tree
 msgid "Assets"
-msgstr "资产"
+msgstr "固定资产"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
@@ -346,25 +347,24 @@ msgstr "计算资产"
 #: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_compute
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.account_asset_compute_menu
 msgid "Compute Assets"
-msgstr "计算资产"
+msgstr "计提折旧"
 
 #. module: account_asset_management
 #: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_compute.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Compute Assets errors"
-msgstr "计算资产"
+msgstr "计提折旧错误"
 
 #. module: account_asset_management
 #: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_compute.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Compute Assets result"
-msgstr "计算资产"
+msgstr "计提折旧结果"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form_result
-#, fuzzy
 msgid "Compute Assets results"
-msgstr "计算资产"
+msgstr "计提折旧结果"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "折旧费用科目"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__value_depreciated
 msgid "Depreciated Value"
-msgstr ""
+msgstr "累计折旧"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__depreciate
@@ -490,9 +490,8 @@ msgstr "折旧科目"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciation_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__create
-#, fuzzy
 msgid "Depreciation Base"
-msgstr "折旧日期"
+msgstr "资产原价"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "草稿"
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
 msgid "Draft Assets"
-msgstr ""
+msgstr "草稿固定资产"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_end
@@ -863,7 +862,7 @@ msgstr "年限百分比"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__purchase_value
 msgid "Purchase Value"
-msgstr ""
+msgstr "购进原值"
 
 #. module: account_asset_management
 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
@@ -879,7 +878,7 @@ msgstr "理由"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__code
 msgid "Reference"
-msgstr "引用"
+msgstr "卡片编号"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__posting_regime
@@ -924,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__value_residual
 #, python-format
 msgid "Residual Value"
-msgstr "剩余价值"
+msgstr "资产净值"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_residual_value_id
@@ -951,7 +950,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__salvage_value
 msgid "Salvage Value"
-msgstr "细分值"
+msgstr "预计残值"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search