audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_lock_to_date
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_lock_to_date/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-11-18 21:37:02 +00:00
committed by Weblate
parent abe1270454
commit 1924bdc35d
1 changed files with 11 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
account_lock_to_date/i18n/it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 22:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
@@ -183,6 +183,7 @@ msgstr "Non si ha l'autorizzazione di eseguire questa azione."
msgid ""
"You cannot add/modify entries after and inclusive of the lock to date %s"
msgstr ""
"Non si possono aggiungere/modificare le registrazioni dalla data di blocco %s"
#. module: account_lock_to_date
#. odoo-python
@@ -192,6 +193,9 @@ msgid ""
"You cannot add/modify entries after and inclusive of the lock to date %s. "
"Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role"
msgstr ""
"Non si possono aggiungere/modificare le registrazioni dalla data di blocco "
"%s. Controllare le impostazioni azienda o chiedere a qualcuno con il ruolo "
"di 'Revisore'"
#. module: account_lock_to_date
#. odoo-python
@@ -201,6 +205,9 @@ msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set after the lock date for users."
msgstr ""
"Non si possono definire condizioni sui revisori più stringenti che sui "
"revisori. Assicurarsi che la data di blocco sul revisore sia impostata "
"successiva alla data di blocco per gli utenti."
#. module: account_lock_to_date
#. odoo-python
@@ -210,3 +217,6 @@ msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is set at or after the last day of the next month."
msgstr ""
"Non si può bloccare un periodo che non sia ancora terminato. Assicurarsi che "
"la data di blocco per i revisori sia pari o successiva all' ultimo giorno "
"del mese successivo."