diff --git a/account_cost_center/i18n/de.po b/account_cost_center/i18n/de.po index 1c328d3b4..9d930c130 100644 --- a/account_cost_center/i18n/de.po +++ b/account_cost_center/i18n/de.po @@ -10,29 +10,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-17 23:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-17 23:22+0000\n" -"Last-Translator: Rudolf Schnapka , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-06 14:23+0000\n" +"Last-Translator: Maria Sparenberg \n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: account_cost_center #: model:ir.model,name:account_cost_center.model_account_cost_center msgid "Account Cost Center" -msgstr "Kostenstelle" +msgstr "Kostenträger" #. module: account_cost_center #: model:ir.actions.act_window,help:account_cost_center.account_cost_center_action msgid "Click to add a new cost center." -msgstr "" +msgstr "Klicken, um einen neuen Kostenträger zu erstellen." #. module: account_cost_center #: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center_code msgid "Code" -msgstr "Schlüssel" +msgstr "Code" #. module: account_cost_center #: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center_company_id @@ -46,18 +47,18 @@ msgstr "Unternehmen" #: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_move_line_cost_center_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cost_center.view_account_invoice_report_search msgid "Cost Center" -msgstr "Kostenstelle" +msgstr "Kostenträger" #. module: account_cost_center #: model:ir.actions.act_window,name:account_cost_center.account_cost_center_action #: model:ir.ui.menu,name:account_cost_center.cost_center_menu msgid "Cost Centers" -msgstr "Kostenstellen" +msgstr "Kostenträger" #. module: account_cost_center #: model:ir.actions.act_window,help:account_cost_center.account_cost_center_action msgid "Cost centers provide an extra analytic dimension" -msgstr "" +msgstr "Kostenträger bieten eine weitere Dimension zur Kostenanalyse." #. module: account_cost_center #: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center_create_uid @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Erstellt am" #. module: account_cost_center #: model:ir.model.fields,help:account_cost_center.field_account_invoice_cost_center_id msgid "Default Cost Center" -msgstr "Vorschlags-Kostenstelle" +msgstr "Standard-Kostenträger" #. module: account_cost_center #: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center_display_name @@ -101,9 +102,8 @@ msgstr "Rechnungsauswertungen" #. module: account_cost_center #: model:ir.model,name:account_cost_center.model_account_move_line -#, fuzzy msgid "Journal Item" -msgstr "Buchungsjournale" +msgstr "Buchungszeile" #. module: account_cost_center #: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center___last_update @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: account_cost_center #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cost_center.account_cost_center_view_search msgid "Name/Code" -msgstr "Bez./Schlüssel" +msgstr "Name/Code" #. module: account_cost_center #: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center_name