# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tag_category
# 
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model,name:account_tag_category.model_account_account
msgid "Account"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model,name:account_tag_category.model_account_account_tag
msgid "Account Tag"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.actions.act_window,name:account_tag_category.account_tag_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_tag_category.account_tag_category_menu
msgid "Account Tag Categories"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model,name:account_tag_category.model_account_account_tag_category
msgid "Account Tag Category"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:res.groups,name:account_tag_category.group_account_tag_category
msgid "Account tag categories"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tag_category.account_tag_tree
msgid "Account tags"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,applicability:0
msgid "Accounts"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_applicability
msgid "Applicability"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,color_picker:0
msgid "Aquamarine"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,color_picker:0
msgid "Blue"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tag_category.account_tag_category_update_tags_form
msgid "Close"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_color
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_color_4024
msgid "Color Index"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_tag_category_update_tags_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_tag_category_update_tags_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,color_picker:0
msgid "Cyan"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_tag_category_update_tags_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_enforce_policy
msgid "Enforce policy"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: code:addons/account_tag_category/models/account.py:131
#, python-format
msgid ""
"Following tag categories are set as required, but there is no tag from these categories : \n"
" %s"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: code:addons/account_tag_category/wizard/update_tags_wizard.py:39
#, python-format
msgid ""
"Following tags are already defined on another tag category : \n"
" %s"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,color_picker:0
msgid "Green"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,color_picker:0
msgid "Grey"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_tag_category_update_tags_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,help:account_tag_category.field_account_account_tag_category_enforce_policy
msgid ""
"If required, this option enforces the use of a tag from this category. If "
"optional, the user is not required to use a tag from this category."
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_tag_category_update_tags___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_tag_category_update_tags_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_tag_category_update_tags_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,enforce_policy:0
msgid "Optional"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,color_picker:0
msgid "Orange"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,color_picker:0
msgid "Pink"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,color_picker:0
msgid "Purple"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,color_picker:0
msgid "Red"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,enforce_policy:0
msgid "Required"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tag_category.account_tag_category_update_tags_form
msgid "Save tags"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: code:addons/account_tag_category/models/account.py:85
#, python-format
msgid ""
"Selected tag must be applicable on the same model as this category (%s)"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tag_category.account_tag_category_tree
msgid "Tag Categories"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tag_category.account_tag_category_form
msgid "Tag Category"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_tag_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_tag_category_update_tags_tag_category_id
msgid "Tag category"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_tag_category_update_tags_tag_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tag_category.account_tag_category_update_tags_form
msgid "Tags"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tag_category.field_account_account_tag_category_color_picker
msgid "Tags Color"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: code:addons/account_tag_category/models/account.py:112
#, python-format
msgid "There is more than one tag from the same category which is used"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.actions.act_window,name:account_tag_category.action_update_tags_on_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tag_category.account_tag_category_form
msgid "Update Tags"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.model,name:account_tag_category.model_account_tag_category_update_tags
msgid "Update account tags on account tag category"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tag_category.account_tag_category_update_tags_form
msgid "Update tags"
msgstr ""

#. module: account_tag_category
#: selection:account.account.tag.category,color_picker:0
msgid "Yellow"
msgstr ""
