# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_move_total_by_account_internal_group
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_bank_statement_line__amount_total_signed_account_internal_group_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_move__amount_total_signed_account_internal_group_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_payment__amount_total_signed_account_internal_group_asset
msgid "Amount Total Signed Account Internal Group Asset"
msgstr "Importe Total Cuenta Firmada Grupo Interno Activo"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_bank_statement_line__amount_total_signed_account_internal_group_equity
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_move__amount_total_signed_account_internal_group_equity
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_payment__amount_total_signed_account_internal_group_equity
msgid "Amount Total Signed Account Internal Group Equity"
msgstr "Importe Total Cuenta firmada Patrimonio interno del Grupo"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_bank_statement_line__amount_total_signed_account_internal_group_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_move__amount_total_signed_account_internal_group_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_payment__amount_total_signed_account_internal_group_expense
msgid "Amount Total Signed Account Internal Group Expense"
msgstr "Importe Total Cuenta firmada Gastos internos del grupo"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_bank_statement_line__amount_total_signed_account_internal_group_income
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_move__amount_total_signed_account_internal_group_income
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_payment__amount_total_signed_account_internal_group_income
msgid "Amount Total Signed Account Internal Group Income"
msgstr "Importe Total Cuenta Firmada Ingresos Grupo Interno"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_bank_statement_line__amount_total_signed_account_internal_group_liability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_move__amount_total_signed_account_internal_group_liability
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_payment__amount_total_signed_account_internal_group_liability
msgid "Amount Total Signed Account Internal Group Liability"
msgstr "Importe Total Cuenta firmada Pasivo interno del grupo"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_bank_statement_line__amount_total_signed_account_internal_group_off_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_move__amount_total_signed_account_internal_group_off_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_payment__amount_total_signed_account_internal_group_off_balance
msgid "Amount Total Signed Account Internal Group Off Balance"
msgstr "Importe Total Cuenta Firmada Grupo Interno Saldo"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_move_line__account_internal_group
msgid "Internal Group"
msgstr "Grupo interno"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model:ir.model,name:account_move_total_by_account_internal_group.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Entrada Diaria"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model:ir.model,name:account_move_total_by_account_internal_group.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Artículo Diario"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model:ir.model.fields,help:account_move_total_by_account_internal_group.field_account_move_line__account_internal_group
msgid ""
"The 'Internal Group' is used to filter accounts based on the internal group "
"set on the account type."
msgstr ""
"El \"Grupo interno\" se utiliza para filtrar las cuentas en función del "
"grupo interno establecido en el tipo de cuenta."

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Asset"
msgstr "Activo total"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Equity"
msgstr "Patrimonio neto total"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Expense"
msgstr "Gasto total"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Income"
msgstr "Ingresos totales"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Liability"
msgstr "Pasivo total"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Off Balance"
msgstr "Total fuera de balance"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Signed Asset"
msgstr "Total Activo Firmado"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Signed Equity"
msgstr "Total de fondos propios firmados"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Signed Expense"
msgstr "Gasto total firmado"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Signed Income"
msgstr "Ingresos totales firmados"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Signed Liability"
msgstr "Responsabilidad total firmada"

#. module: account_move_total_by_account_internal_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_total_by_account_internal_group.view_account_move_user_type_tree
msgid "Total Signed Off Balance"
msgstr "Saldo total firmado"
