# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_menu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-20 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Binsfeld (ACSONE) <thomas.binsfeld@acsone.eu>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: account_menu
#: model:ir.model,name:account_menu.model_account_group
msgid "Account Group"
msgstr "Groupe de compte"

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.account_group_menu
msgid "Account Groups"
msgstr "Groupes de comptes"

#. module: account_menu
#: model:ir.model,name:account_menu.model_account_account_tag
msgid "Account Tag"
msgstr "Étiquette du compte"

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.account_tag_menu
msgid "Account Tags"
msgstr "Étiquettes de comptes"

#. module: account_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_menu.view_account_tax_group_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_menu.view_account_tax_group_search
msgid "Account Tax Group"
msgstr "Groupe de taxes"

#. module: account_menu
#: model:ir.actions.act_window,name:account_menu.action_account_tax_group_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.account_tax_group_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_menu.view_account_tax_group_search
msgid "Account Tax Groups"
msgstr "Groupes de taxes"

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.menu_account_account_template
msgid "Account Templates"
msgstr "Modèles de comptes"

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.account_type_menu
msgid "Account Types"
msgstr "Types de comptes"

#. module: account_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:account_menu.field_account_account_tag__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_menu.field_account_group__account_ids
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"

#. module: account_menu
#: model:ir.model.fields,help:account_menu.field_account_account_tag__account_ids
msgid "Assigned accounts for custom reporting"
msgstr ""

#. module: account_menu
#: model:ir.model.fields,help:account_menu.field_account_group__account_ids
msgid "Assigned accounts."
msgstr ""

#. module: account_menu
#: model:ir.model.fields,help:account_menu.field_account_account_tag__tax_ids
msgid "Assigned taxes for custom reporting"
msgstr ""

#. module: account_menu
#: model:ir.model.fields,help:account_menu.field_account_tax_group__tax_ids
msgid "Assigned taxes."
msgstr ""

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.menu_accounting_statement_bank
msgid "Bank Statements"
msgstr "Relevés bancaires"

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.menu_accounting_bank_and_cash
msgid "Bank and Cash"
msgstr "Banque et liquidités"

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.menu_accounting_statement_cash
msgid "Cash Registers"
msgstr "Caisses"

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.menu_account_chart_template
msgid "Chart of Accounts Templates"
msgstr "Modèles de plans comptables"

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.menu_account_fiscal_position_template
msgid "Fiscal Position Templates"
msgstr "Modèles de positions fiscales"

#. module: account_menu
#: model:ir.model,name:account_menu.model_account_tax_group
msgid "Tax Group"
msgstr "Groupe de taxe"

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.menu_account_tax_template
msgid "Tax Templates"
msgstr "Modèles de taxes"

#. module: account_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:account_menu.field_account_account_tag__tax_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_menu.field_account_tax_group__tax_ids
msgid "Taxes"
msgstr ""

#. module: account_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_menu.menu_account_coa_settings
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"
